If you look in the back of the CANcard manual, you should see some info about interfacing to the CANcard driver DLL. You can then interface Labview to the DLL for the CANcard. I Don't know anything about interfacing to the CANoe program, but you probably will not be able to interface Labview to the CANcard at the same time as CANoe, because the CANcard can not be shared.