Hi!
I have the exactly the same error!
I have no problem in writing to the 'writequeue', but from there on, absolutely nothing happens.
my ncWrite returns an NC_SUCCESS. But when I wait for the 'state' NC_ST_WRITE_SUCCESS, I receive the timeout-error.
And absolutely nothing happens on the CAN-port!
The examples sent with the Card doesn't work either.
You are(unfortunately) not alone :-).
If you find the source of the problem, please notify me also.
Regards Sörensen.