OK those are CANopen frames they are talking about, you might want to look at the companies documents to see what messages to send. They labeled the frames and the data in the frames according to the standards of CANopen, but each manufacturer has some flexibility in defining data. I did a quick search and found their manual for what you are working on, you might want to start there. (http://www.selectron.ch/download/docs/manual/shb-canopen/e/04%20ChapDDC711.pdf)
There is also a few sites that might help, including the CAN mailing list (www.canlist.org) or the CANwiki FAQ site if you run into problems. (www.port.de/cgi-bin/CAN)