Hello;
This is looking like an impedance mismatch in between the DAQ device and the source of pulses device. When the impedance is not matching, a percentage of the waveform reflects back to the source, creating the ringging.
Hope this helps.
Filipe A.
Applications Engineer
National Instruments