Unfortunately, I do a lot of work with non-Metric units, but generally take the measurements in Metric. I'd like to be able to have the Y2 axis display converted units without creating a new channel, adding to the graph, adding a new channel to my graph, modifying the begin/end points so that the new signal perfectly matches the metric version, etc.
For example, if I had position vs time, and my Y1 data is in meters, I'd like the option to add the Y2 axis in feet from the graph setup.