Paris,
National Instruments offers USB digital I/O devices that should work for this application. I have included links to these product pages below:
DAQPad-6508DAQPad-6507Since you only need to control three LEDs, you may want to also consider one of National Instruments FireWire multifunction DAQ devices. Besides eight digital I/O channels, they also include analog input, analog output, and counter functionality. I have also included links to these product pages below:
NI DAQPad-6070E for FireWireNI DAQPad-6052E for FireWireGood luck with your application.
Spencer S.