Hello,
What are you referring to by the dongle? Are you referring to the small connector plug which fits into a socket on a PC used to prevent unlicenced users to acces a particular software?
If your question is simply if both the DAQ Card 6036E PCMCIA and NI PCMCIA-232 can be used together, the answer is yes.
Hope this helps,
LA