le sous VI en question permet de transformer une matrice en une image.
Moi je veux "juste" arriver à afficher mes coordonnées xe et ye sous forme de cercles dans une image (ou une matrice). 
 
De là je pense qu'il sera facile de mettre cette image/matrice en binaire de facon à avoir un cercle que de 0 et de 1
 
000000111110000000
00001000000100000
00010000000010000
00100000000001000
01000000000000100
00100000000001000
00010000000010000
00001000000100000
00000011111000000
 
et cette matrice je pourrais l'injecter dans mon sous-vi ArrayToImage afin d'en faire ce que je veux...