Basically the National Instrument drivers notify a NI-Spy DLL each time
a driver call is made. If NI-Spy is running, this information is
passed into the NI-Spy executable.
NI-Spy can monitor any supported National Instruments driver in this
manner, but it will not be able to monitor activity on the bus
itself. To monitor actual bus activity you would need something
like a PCI-GPIB+ analyzer card, and utilize the GPIB analyzer which is
included in the NI-488.2 driver.
Jason S.
Applications Engineer
National Instruments