Hello David,
Thank you for contacting National Instruments.
There is no way to calibrate the FP-AO-V10B dual channel modules. The only way to compensate for this would be in software. In your case, you should add 0.002442 V to every Voltage you output to compensate for the voltage offset.
I hope this helps...
Sean C.
Applications Engineer
National Instruments