If I understand your question correctly, it sounds like you would like to output one period of a sine wave or square wave and then just 0V DC. To do this you can use the niFgen_Basic_Arb_Sequence_Example. You will want your first sequence to be a sine (or square) wave and then the second sequence to be DC with an amplitude of 0V. You could replace the while loop in that example with a sequence structure with a wait in the structure to last just a bit longer than your sine wave. This will ensure that your sequence doesn't repeat.
I hope this helps answer your question.
Regards,
Doug K.
Application Engineering
National Instruments