Craig,
This error seems to be related to the set up of the logical name configured in MAX (Measurement and Automation Explorer). In order to make sure that this is what is actually happening, we could try to run one of the shipping examples that come with TestStand.
The example will be located at \examples\IVI\IVISteptypes.seq This example is intended to use the majority of our Modular Instruments with IVI, so you should be able to run it without problems.
If you have LabVIEW, I would also recommend to try to address the logical name using IVI (similar to what you do with TestStand).
Good luck with your application!
Annette.