I have an instrument (Data Link Test Set by Apogee Labs) that has GPIB interface and a book of commands.
I have a NI-488.2 card and I try to send commands with the MAX. The device is identified but it respond to the commands by blinking its display and strange hex answer.
The manufacturer said they have no problem like that, but they tested their GPIB interface only with a HP card and not NI card. This is a big problem for me, because it's all part of a deal, and the customer want to have it with NI.
What possible solutions do I have in order to communicate this instrument with NI card, though it was designed only for HP card.