Hi Kristopher,
Dropped packets will be resent, but if there is too long a network delay, some operations will time out. The GPIB-ENET, in general, makes the Ethernet subsystem transparent to the GPIB network, but GPIB was not designed for long network delays.
Good luck with the crossover cable,