No, this is not a capability of the Serial Communicator. If you are just doing this for debugging purposes, you can try to use HyperTerminal, which has the option to capture to a file. Note that HyperTerminal is not included with Windows Vista, but should be there with earlier versions of Windows.
-Jason S.