That's because the DMM you are trying to target is not a VISA device.
There are some options you have available. You can have a program that
runs on the PXI chassis that controls that DMM (which would give you
all of the advanced functionality of that DMM). You can also try to use
the IVI drivers that ship with that DMM to control it with VISA
(setting up this option is a bit more difficult and limits the
functionality of the DMM).
Why are you trying to access this DMM remotely instead of controlling it directly via the pxi chassis?
LabVIEW Integration Engineer with experience in LabVIEW Real-Time, LabVIEW FPGA, DAQ, Machine Vision, as well as C/C++. CLAD, working on CLD and CLA.