ENOL indicates that there is no listener on the bus. This is probably not related to the settings on the controller. Are you correctly addressing a device to be a listener? If so, is there some indication on the device that it is addressed to listen?
Also, your post seems to indicate that sending more than one byte works. Is this true?