NKirchner,
My only suggestion is to make sure that the string control is in Codes Display when typing in your string. To do this, right-click on the control and choose '\' Codes Display. Now type in your string. For more information on the 4 modes of string control, see page 9-2 in the LabVIEW User's Manual.
Randy Hoskin
Applications Engineer
National Instruments
http://www.ni.com/ask