Hello Rolly,
If you are only using CVI and NI-VISA, I don't believe that there are any passports that you need to add. The TCP/IP Passport should be enabled by default. The instrument driver for the instrument should not affect whether or not the instrument is detected in MAX, so you should concentrate on the instrument's TCP/IP settings and troubleshoot your network. Get the IP address from the instrument and try to ping it. If it sucessfully pings, then just try manually adding it in MAX.
If it does not sucessfully ping, make sure that the instrument is setup for DHCP, check your firewalls, network cables, etc... If there is someone else in your area that can communicate with the instrument, then it is probably a problem with your computer.
Let us know how it goes,
NathanT