Marine:
This depends on a lot of things.
First, did you install NI-VISA, or did you try to just copy the files. The latter is not supported because the NI-VISA installer sets up certain required registry keys.
The most likely scenario is an incomplete / invalid installation.
If you did install it correctly, then are all the Passports in their expected place? Run \WinNT\NIvisa\PassportRegEdit.exe and see if the Passports it lists are installed correctly.
Finally, is the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VXIPNP_Alliance\VXIPNP\CurrentVersion and value name VXIPNPPATH set to the correct directory? If not, NI-VISA cannot initialize.
Good luck,
Dan Mondrik
Senior Software Engineer, NI-VISA
National Instruments