Hello,
I cannot send you a schematic of our PCI-232/16, but I CAN tell you that multiple 232 ports on our serial cards can be opened simutaneously. They all work independently. If your IRDA software can open multiple ports, it will have no trouble doing so.
Have a Great Day,
Ray K
NI Applications Engineer