Luca-
Since there is not Measurement & Automation Explorer in Linux, there is no utility used to Scan for Instruments like you would in Windows. If you want to list all instruments on the bus, you would need to write a small application which would do it using the Find Listeners command available in both the VISA and NI-488.2 APIs.
-tuba