Hm, that's not what I wanted to hear 😉
I've never done anything with callbacks, so I guess either I'll have a look at them, or I change all occurences of the Serial VIs (for writing on Serial Port 0) with the corresponding BF UART Write VIs so that I can use the generic Serial VIs to read from Serial Port 1. I think the solution with callbacks would be much more interesting, but the project should be finished soon. We'll see.
When I decide to try the callback solution and it works then I'll post it here.