Simply combine the two things together in a VI. There is an example of getting keys from the keyboard in the examples and then you can use that information to send commands to the Arduino.
FYI, you should use LINX instead of LIFA because LIFA is old and unsupported. See the announcement on the overview page here.
