Wire the refnum to a "value" property node to read out the 2D array value (all elements). (there is nothing special about 2D arrays, the same works for simple numeric, booleans, clusters, etc.).
Of course a 2D array has NxM values, so if you only want a specific element, use "Index array".
(and no, normally we don't pass refnums to subVIs except under very specific needs) 😉