Thanks for the reply. Trying to take that screenshot, I noticed what the problem was:
I converted a tunnel out of a for-loop to a shift register and back to a tunnel. Then LabVIEW automatically created another tunnel on the other side of the shift register which was nicely hidden in the corner. Deleting this tunnel enables the execution of the vi.
I just don't know why this problem wasn't shown on the error list...