If you mean one device being one DAQ card, then no, they cannot both control the DAQ card at the same time. (To me a device can be a DAQ card, a hard drive, a pistion, a power supply, a printer, a valve, a telephone, etc.) If you really do need two computers to control this experiment, then setting up network communication would be a solution to this dillema.