There are several ways to do this.
It seems to me that the easiest would be via SQL toolkit. Then you can open your database in LabVIEW and write directly to it.
You have to use ODBC Source administrator or the equivalent to define a global definition of the data source. Use a system DSN to describe / define the path to the Access database you want to write into.
I'd like to find out how to programmatically change the db file to which the DSN points to. Right now, I use one System DSN to point to an Access db and copy over the db file the specific db I want to use at the time.
Another way is to use Access as an ActiveX server, from LabVIEW.
We have two VBA books here, plus of course the VBA on-line documentation and the LabVIEW on-line help and examples. The Ac
tiveX chapter in the book "LabVIEW Advanced Programming Techniques", Bitter, et. al. and the ActiveX examples in the LabVIEW help were the most helpful. I was trying to interface a LabVIEW executable app, an ActiveX server, with Excel VBA though. Using Access as the ActiveX server may or may not be easier. Again there are SOME good examples. The specific version of Access you have may expose different properties and methods than those shown in the examples, however, so you have to be careful.