Charly,
When you do go to those sites that are in German (or several other languages) that you might have forgotten, try:
http://world.altavista.com/ ("babel fish" as in Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
-or-
http://www.google.com/language_tools?hl=fr
(http://www.google.com/language_tools?hl=en) for those of us who are more comfortable in english.
The translations, particularly of technical information, can be very funny, particularly if you translate back and forth a couple of times, but sometime they actually can help determine the underlying meaning.
P.M
PutnamCertified LabVIEW Developer
Senior Test Engineer North Shore Technology, Inc.
Currently using LV 2012-LabVIEW 2018, RT8.5

LabVIEW Champion