Use VISA, of course! ¦¬)
Seriously, buy a card reader. These devices must have an interface of some kind (serial, USB, etc.) that you'll can program with LabVIEW I/O functions. If the device, has a well done driver, then using the device might be as simple as calling a DLL or an ActiveX component.
We can't help you much more if you don't provide more information about the interface of the device.