There are quite a few round booleans that can be used as controls.
All of them have transparent corners by default. (e.g. round LED (change to control and adjust the colors), round button(classic), Round stop button(classic), etc.).
They should work fine and will not show grey corners on any background.
If this is not what you mean, please clarify. Maybe attach a picture.