There are lots of "panels" in TestStand. What ones are you referring to? Most of them, with the exception of the sequence editor have the source code available.
p.s. There is a TestStand forum that you should probably be posting to unless it is a LabVIEW specific question.