This post is more of an "FYI" rather than a question. I am using LV DSC 8.2.
ASIDE: I ran into this problem because I was trying to solve a related problem with Deploy Library.vi (I had dependant libraries that deployed manually, but not programmatically). Eventually, I found the answer in http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/8EF71E1DDDC36C908625716900594B50 (not a very satisfactory answer however, IMHO).
During my solution search, another hint was provided with http://forums.ni.com/ni/board/message?board.id=170&message.id=177268&requireLogin=False which hints that using a "Network" defined SV, as opposed to a "Project" defined SV, could help. Then I discovered the difference between Network:ProjectPath and Network:URL in the SV property definition. Then I realized that Network:ProjectBinding is exposed in the Import fields (using the Multiple Variable Editor to do the importing of course), and this gave me the idea of being able to define a Network SV using the Import function.
Unfortunately, it does not work. In the csv file I set Network:ProjectBinding to FALSE, Network:UseBinding to TRUE and provide a valid Network SV path, but this results in error -1950679010: "Shared variable is bound but path or URL is not specified", which occurs when trying to save the LVLIB. It would be nice to know why this doesn't work, as I think it should. I think it is a problem with the SV import mechanism.
David Moerman
TruView Technology Integration Ltd.