There is an example VI which
"This VI shows how to send data to an Access database through a macro.
For more information, on Access macros refer to the Access manuals"
No additional tookits would be required.
Search for "Sending Data To Access.VI" from the examples