Hi Joachim,
I'm unable to reproduce the problem with LabVIEW + DSC 8.5 or LabVIEW + DSC 8.5.1. I tried both "dummy" projects, but each works as expected. Are you using a non-English version of LabVIEW or a non-English OS? If so, which? Have you tried repairing the DSC and LabVIEW installations?
Best Regards,
-Nick
~~