JLM,
It seems like there are two main possibilities:
1. The driver software you installed for the 1450 card is incorrect or corrupted
2. The LabVIEW code that calls the driver (presumably via LabVIEW's Call Library node) is doing so incorrectly
I am not familiar with Gage hardware, and, given the lack of responses to your question so far, I would guess that none of the other regulars here have experience with it either. It may be that your best course of action is to contact
Gage for support. At the very least, perhaps you can verify whether you are using the latest version of whatever LabVIEW VIs they provide to interface with their driver.
If you are stuck debugging this yourself, then you should start with more basic tests: find the simplest possible function that is exposed via a LabVIEW VI, and run that. Does it crash LabVIEW? You might be able to dig into the VI and isolate one or more DLL calls (Call Library node) that are causing the problem. It might be as simple as identifying one node that is misconfigured, perhaps using the wrong calling convention setting, or perhaps feeding the wrong values to the underlying DLL function. It's incredibly easy to crash LabVIEW if you use a DLL incorrectly.
Hope this helps,
John