Hi Guus,
You can use the Filter vi, but then you have to choose the right cutoff frequency.
The input signal of this vi contains the FFT data of the signal (no time data). The frequency steps of this signal are 4,8Hz. The filter vi interprets this FFT result as a time sampled signal with 0.20S/s.
This means a samplefrequency of 0.20S/s. In order of the nyquist theorem, the maximum frequency component that can be recognized is 0.5*0.20= 0.10 Hz.
The maximum cutoff frequency can be 0.10Hz (wich is equal to your highest frequency component in your original time signal).
Regards,
Bas