Hello,
I found some helpful information in KnowledgeBase entry 1ANGPR4V on the NI website...I found this entry by searching for +windows +fonts +different . It appears from this KnowledgeBase entry that the same font on different computers could look different as a result of differences between the computers, most noteably differences in the video driver.
I hope the explanation in this KnowledgeBase entry helps you out. Good luck with your application, and have a pleasant day.
Sincerely,
Darren Nattinger
Applications Engineer
National Instruments