Christopher,
Is there something specific you do to make the data disappear? I ran the VI and then moved the diagram all over the place covering and uncovering the front panel and the data still seems to show up. Does it happen very repeatedly for you, or is it somewhat sporadic.
What is your video acceleration set to? Try slowing the acceleration down or even setting it to none and see if the issue continues.