Hello Franco.
You can use diffents Y and X scales and associate a plot to a scale.
Download this sample from NI : http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=B45EACE3D83356A4E034080020E74861
Attached is a similar sample for graph.
Hope it helps.
Alipio
---------------------------------------------------------
"Qod natura non dat, Salmantica non praestat"
---------------------------------------------------------