John,
Unfortunately, there wouldn't be a way to have an arbitrarily numbered x-axis as you are describing. In cartesian coordinates, you cannot have repeated points like this.
If you know how many points are acquired per roll, one way to do this is to clear a charts history after this number of points and for every clear increment a roll counter. See the attached VI for an idea of what I'm talking about.
Regards,
Craig D
Applications Engineer
National Instruments