After changing a directory to an LLB, you have to open the original program and make sure that it finds all of the subVIs. Then save all (this will save the new location to find everything in). After that, try creating the EXE file. There should be no problem.
Rob