Some of the DAQmx controls are "strings" are some are "refnums", specifically "refnum tags". The DAQmx Task and DAQmx Global Channel controls are refnums; all other DAQ (traditional and mx) controls are strings. So in the document you referenced, refer to the string and refnum sections appropriately.
This is advanced stuff. If you need some further info, post back here.
Good luck.