No, you cannot create ActiveX controls from VIs. You can turn a LabVIEW executable into an Automation Server, which can be called from .NET, but this is slightly different (it can't be embedded in a page, it must be called in a seperate window).
Regards,
Ryan K.