MADs,
First thank u for your help.
I think there are double A and double B pins(i.e.pin 4 and 8,pin 5 and 9)in a 485 device.the 232/485 connector has three pins(+,-and GND).I connect PIN 4and 8(shorten them) as B,5 AND 9 (shorten them)AS A in the device.then connect A to the "-" pin of the 232/485 connector,B to "+" and pin 1 to GND of the connector.If it does not work,then exchange them.Is it right?I wonder if I have clarified the answer.