In the Analyze>Waveform Measurements pallet you will find Extract Single Tone Information, SINAD Analyzer and Harmonic Distortion Analyzer. They will all output the detected fundamental frequency.
LabVIEW Pro Dev & Measurement Studio Pro (VS Pro) 2019