First, I've looked at your VI, and I don't think you can concatenate strings like that going into the call to get the control values;there's no control with that name (boolean 1boolean 2boolean 3..etc)
I think there's an error coming out of that part of the code, but you never display it. Try looking at that. I'd bet money there's an error because it can't find the control on the VI.
Next, if you want to get the control value, you'll have to do it one control at a time. Put only ONE control name in, and on the output, wire the string into the Convert String to Boolean Array control. This should return a 1D array with one value in it; this should be your boolean value. I tried it, and it worked fine. If you want to extract just that value, use the Array Index
VI to get the 0th element of that array and wire that to a boolean indicator, and...Bingo!
Mark