Monsieur,
Lorsque vous avez besoin de tracer un graphe il est evident qu'il vous faut toutes vos données, néanmoins vous etes entrain de programmer par ActiveX en utilisant les propriétés et methode microsoft, je vous conseillerai donc de contacter le support microsoft.
France.support