hello Melanie,
This may be tricky but you could use the Windows Message Queue Library example to get the messages from the USB drivers;
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.DISPLAY_EPD4?p_guid=B45EACE3E7AC56A4E034080020E74861&p_node=DZ52071&p_submitted=N&p_rank=&p_answer=&p_source=External
And from then create a custom user event based on the POSTMESSAGES received;
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.DISPLAY_EPD4?p_guid=B45EACE3E7AC56A4E034080020E74861&p_node=DZ52071&p_submitted=N&p_rank=&p_answer=&p_source=External
Hope this helps,
Cyril Bouton
Active LabVIEW Developper