One of the new features of LabVIEW for remote monitoring is remote panels. On the NI web-page is a tutorial on remote panels. It is named "Remote Front Panels" and listed in the Developer Zone at the following web address: http://zone.ni.com/devzone/learningcenter.nsf/03f7c60f17aad210862567a90054a26c/2ad405a06ebed71586256c4e00621c73?OpenDocument.
This is a very simple method of remotely monitoring and displaying an aquisition that it taking place on a second computer.